С подачи зампредседателя фракции «Слуга народа» Александра Корниенко спикер Верховной Рады Дмитрий Разумков включил в повестку дня работы парламента на этой неделе законопроект об обучении на украинском языке авторства Максима Бужанского. Проект закона о внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно обучения на государственном языке в учебных заведениях депутаты должны рассмотреть 16 июля, но удастся ли народным избранникам приступить к работе — неизвестно. 

На этот же день депутаты “Евросолидарности” собирают под стенами ВР акцию протеста — чтобы помешать “коварным планам” “слуг народа” протащить “антиукраинский закон”, направленный на “тотальную русификацию образования”. 

Vesti.ua разобрались, почему за резонансный законопроект хотят проголосовать именно сейчас, смогут ли Вятрович и его коллеги по фракции вывести людей на улицы и причем здесь языковой омбудсмен.

Все на баррикады!

“Прошу каждого, кому дорог украинский язык и украинское образование, 16 июля в 9:00 выйти под стены парламента и не расходиться до тех пор, пока проект Бужанского не будет провален или снят с рассмотрения. Убежден, что все патриотические партии, общественные организации и неравнодушные граждане должны объединить усилия и сорвать планы реваншистов”, — с таким призывом обратился к своим Facebook-сторонникам экс-глава Института национальной памяти, а ныне — рядовой народный депутат от “Европейской солидарности” Владимир Вятрович.

Угрозу законопроекта №2362 в его второй редакции он видит в том, что переход учащихся 5-11 классов русскоязычных школ на украинский язык обучения с 1 сентября 2020 будет отменен. Кроме того, в любых школах, включая школы с украинским языком обучения, будет разрешено преподавать предметы на русском языке.

“Это путь к тотальной русификации образования. Мы не имеем права это допустить. Особый цинизм — рассмотрение этой московской прихоти 16 июля — в день 30-летия Декларации о государственном суверенитете Украины”, — написал Вятрович.

Он заявил, что “Слуги” и ОПЗЖ хотят “протянуть” русификаторский законопроект вопреки позиции Министерства образования и науки и гуманитарного комитета парламента, которые выступили против его принятия, призвал спикера ВР немедленно прекратить антиукраинскую провокацию, а депутатов — голосовать против.

Вслед за коллегой по фракции прийти на площадь перед Радой позвал народ и экс-спикер парламента Андрей Парубий. 

“Уверен, что в этот день все украинские патриотические силы должны объединить усилия — и в парламенте, и на улицах городов дать жесткий отпор попыткам уничтожить Закон о языке — не допустить принятия скандального законопроекта депутата Бужанского”, — написал депутат.

Хождение по мукам

Судьба законопроекта Бужанского, который Вятрович называет самой большой угрозой украинскому языку и образованию со времен Виктора Януковича, весьма витиевата. 

Документ попал в Раду 31 октября 2019 года. В мае 2020-го его вернули автору, но спустя несколько дней доработанный законопроект снова попал на рассмотрение руководства парламента, а затем и профильного комитета. 23 июня комитет ВР по вопросам гуманитарной и информационной политике рекомендовал парламенту законопроект отклонить.

Почему «Слуги народа» предложили включить документ в повестку дня именно сейчас? Они полагают, что другого шанса исправить ситуацию уже не будет. 

«У нашей фракции есть просьба: законопроект №2362 о переходе русскоязычных школ на украинский язык обязательно включить в повестку дня этой недели. Он (проект закона — ред.) сейчас немного ниже сдвинулся на следующую неделю, то есть на сентябрь, но в сентябре это уже должно происходить. Законопроект №2362 просим подвинуть на эту неделю «, — сказал Корниенко.

О чем спор?

То, что первоначальная и доработанная версии проекта закона существенно отличаются, видно невооруженным взглядом: в первом варианте — страница с хвостиком, во втором — больше двух.

Суть предложенных Бужанским поправок в Закон о языке заключается в том, чтобы переход для школ с русским языком обучения на новые учебные планы, которые предусматривают большую долю преподавания на украинском, был перенесен с 1 сентября 2020 года на 1 сентября 2023 года. 

В противном случае все русскоязычные школы Украины уже с 1 сентября должны будут перейти на украинский язык преподавания, и только учебные заведения, где преподавание ведется на языках других национальных меньшинств — официальных языках ЕС), еще три года могут продолжать в том же духе.

Это противоречие и устраняет законопроект Бужанского, устанавливая единый подход для всех. По крайней мере, так говорят симпатики депутата-острослова.

Их противники обращают внимание на то, что одна из поправок вместо нормы о 80% предметов на украинском языке оставляет за школой право выбора языка, и боятся, что выбор падет далеко не на украинский.

Глазозамыливание в действии

Тем временем в соцсетях уже строят теории, зачем раздувать очередной скандал в не самый легкий для Украины период, когда к эпидемии коронавируса поочередно добавляются то потоп, то пожар. Тем более, что самый главный “слуга народа” заявил, что ажиотаж вокруг языкового вопроса раздут искусственно.

Одна из версий — таким образом партия Зеленского пытается перехватить электорат ОПЗЖ, для которого важен языковой вопрос. Рейтинг “слуг” — ни к черту, и они не постесняются заступить на чужую территорию. 

Версия вторая — как всегда про отвлечение внимания. Одни говорят, что пока народ воюет за язык, коррупционеры разворовывают страну, другие — что вопросом о языке всегда прикрывали прегрешения власти, и этот раз — не исключение.

На баррикады идти готовы многие и радуются, что сейчас не зима. А некоторые откровенно не понимают, зачем нужен законопроект, когда во многих школах учителя так и не перешли на украинский. Но в случае его принятия, “отказники” получат легитимный статус.

Его ответ оппозиции

Сам Бужанский, который обычно очень многословен, в этот раз долго молчал. В последний раз он высказался о своем законопроекте в прошлую среду. Нардеп выразил удивление, что на эту неделю в ВР планируют вынести майский законопроект №3550 — о содействии развитию физкультуры и спорта, а октябрьского проекта об отсрочке перевода русскоязычных школ на государственный язык, нет.

“Коллеги, вам не кажется, что у нас слегка перепутаны приоритеты и неверно расставлены акценты? Вопрос развития физкультуры и спорта настолько срочный и животрепещущий? Мы именно это пообещали избирателям, да? Немного удивлен”, — написал Бужанский в своем Telegram-канале. Похоже, коллеги Бужанского услышали, и он не забыл их поблагодарить.

«Теперь, когда заунывный вой Вятровича перестал, наконец, перебивать кашляющий лай Парубия, можно, наконец, сказать пару слов о моем законопроекте 2362. Да, действительно, он наконец-то внесен в повестку дня парламента на четверг, и я бесконечно благодарен всем тем, благодаря кому это стало возможным», — написал депутат буквально за несколько минут до публикации этого материала.

Он пояснил, что закон — не о языке и не о школах, а об устранении дискриминации.

«Когда для одних (русскоязычных), действуют одни правила, а для других (польско, румынско, венгерскоязычных) — другие. Так не должно быть, и так не будет. Если закон требует перехода всех школ на государственный язык, то все перейдут в один день», — заявил он, и этот день, согласно законопроекту, будет 1 сентября 2023 года. 

А русский разминается красненьким

Накануне возможного рассмотрения законопроекта интересна позиция нового языкового омбудсмена. Судя по биографии Тараса Кременя, он первым должен был взять флаг и двинуться на протест во главе колонны. И тот же Бужанский, судя по ироничному комментарию о его назначении, вряд ли надеялся встретить в лице Кременя единомышленника.

Но языкового омбудсмена пока занимают другие вопросы. Неожиданно он взялся оценивать знание украинского языка министром внутренних дел Арсеном Аваковым и нашел прекрасным, что министр выступает на украинском. Кремень также заявил, что роль министра Авакова очень важна для современной истории страны. Лучшего занятия для языкового омбудсмена, чем расшаркиваться перед министром, не нашлось.

Виктория Ярош, Вести