Депутаты Первомайского городского совета заявили о нецелесообразности идеи мовного омбудсмена Тараса Креминя о переименовании города.

Документ об этом в своем Telegram-канале опубликовал телеведущий Макс Назаров. 

Депутаты рассмотрели обращение мовного омбудсмена «О приведении названия города Первомайск в соответствие с правописанием и стандартами украинского языка».

Они обратили внимание на то, что украинские словари не запрещают существование и употребление в украинском языке слов «первый» и «май».

Также в письме указано, что существительное «май» в европейских языках — это название месяца (таким образом, русское слово «май» заимствовано из этих языков). Кроме того, «май» в толковых словарях может употребляться в значении названия месяца, добавили в письме.

В связи в этими аргументами депутаты заявили о нецелесообразном переименовании города.

Напомним, в начале ноября Тарас Креминь заявил, что нужно перевести на украинский язык названия городов, которые исторически носили «русскоязычные» названия. И он уже начал рассылать чиновникам соответствующие предложения. В связи с этим он призвал принять «меры по приведению географических названий в соответствие с правописанием, стандартами государственного языка и требованиями статьи 41 Закона». По словам Креминя, имена собственные, присвоенные городам, например, при советской власти, нужно тотально перевести на украинский язык. В случае с Первомайском, по его логике, город должны были переименовать в «Першотравневськ» или вернуть ему старое название «Богополь».

Источник: Страна