Американо-французский писатель, лауреат Гонкуровской премии, автор романа о Холокосте «Благоволительницы» Джонатан Литтелл отказался издавать свою книгу в Украине. Причиной стало требование издателя вставить в качестве послесловия статью украинского историка.

Об этом сообщает глава Украинского еврейского комитета Эдуард Долинский на своей странице в Facebook.

Для львовского издания «Старый лев» было принципиально важно включить послесловие от украинского историка, чтобы объяснить контекст событий романа со стороны Украины. Однако автор не согласился на такое условие, поэтому книга не будет издаваться в Украине.

В романе речь идет о бывшем офицере СС, который вспоминает о своей службе и об убийстве евреев. Часть событий книги происходит в Украине, в чатсности рассказывается о «коллаборации, погромах и соучастии в Холокосте».

«В Украине появились новые книжные инквизиторы. Ранее эту функцию исполняло Гостелерадио, а теперь издательство «Старый лев» добровольно взяло на себя эту позорную обязанность», — написал Долинский.

Джонатал Литтелл отказался издавать книгу в Укриане. Скриншот из фейсбука Эдуарда Долинского

Источник: Страна

от admin